• 首页
  • |
  • 动态
  • |
  • 专题
  • |
  • 人物
  • |
  • 信仰
  • |
  • 文学
  • |
  • 影视
  • |
  • 音乐
  • |
  • 旅游
  • |
  • 慈善
  • |
  • 海外
  • |
  • 博客
  • |
  • 交友
  • |
  • 社区
  • |
  • 商城
您现在的位置: 藏人文化网 >> 海外 >> 世界藏学 >> 正文
国外西藏研究文献译述
来源:西藏研究    更新时间:2008-3-25 11:29:38    点击数:


   (二)探险报告、游记
    西藏之始为人知,约于1600年左右。其后即有欧洲商人和传教土的往来。从十九世纪直至二十世纪,更渐有西方探险家等人士的相继来藏,陆续写出一些所谓探险之类的著作传播于世。1904年前的探险报告,是桑根伯格(Sangbeig,G.)通过其《西藏考察——1603年至1604年的西藏历史及其特点》(加尔格达,1904年)一书,对西藏作出了较为完整的叙述。雷丁所著《纵越喜马拉雅》(二卷 斯德哥尔摩 1903—1913年)的《西藏南部》(二卷 斯德哥尔摩 1917—1923年)。法尔希纳(Filch,W.)的《法尔希纳探险西藏的科学成果——1903——1905年》(十二卷 柏林 1907—1914年)等著,也都分别记述了西藏的一个侧面。
    另外,早在四十年代,德国人海因利希?哈雷发表了《西藏奇迹》的游记一书。作者系德国著名登山运动员,当他攀喜玛拉雅山时,适第二次世界大战突然爆发,他即被英人拘留于印度战俘营。于1944年逃脱英人监禁,乔装印度人翻过西玛拉雅山进入西藏。在西藏荒原流浪达数月之久,最后到达拉萨。在拉萨停留长达7年,在拉萨期间与十四世达赖及其一家交往密切,经常出入西藏僧侣上层,并对西藏及其上层情况都较有了解。该书是作者在西藏富有戏剧性彩色经历和见闻。逸闻趣事跃于纸上。所述颇带有“秘史”色彩。是具有一定史料和文学价值的有关西藏研究参考著述,(袁士朴译 拉萨 西藏人民出版社 1986年)。
    (三)西藏的喇嘛教 喇嘛教是佛教的一支,主要传播于藏,蒙等地区,是西藏文化的特征之一,国外对此有关史料的研究著述有:
    科彭(Koppen,C.F.)在《佛教宗教及其形成》(柏林 1857—1859年)(下卷)一书中,即曾对西藏,蒙古以及满洲喇嘛教的历史发展进行了研讨。
    施格特威特(Schlagintweit,E.):《西藏佛教》(伦敦 1863年)一书,叙述较为详尽,特别是该书中采用了独特形式及西藏佛画等插图,更可见有关喇嘛仪式的一斑。
    威尔(Waddell,A.):《西藏的佛教及喇嘛教》(伦敦 1898年)和波波夫(Popov,I.S.)(1898年)(石川嘉三郎译:《西藏密秘喇嘛大观》日俄出版协会 1917年)等两著,前者内容虽嫌不新,但叙述还较完整;后者对西藏叙述虽较完整,但由于全部都是系根据蒙古史料写出,佛教用语也多使用蒙语、梵语和藏语,又所用蒙古语中多属蒙古方言,因而用于史料研究,还感有困难。
    贝尔(Waddell,A.):《西藏的宗教》(伦敦 1931年)。桥本光宗译:《西藏喇嘛》(法藏馆1942年),该书虽系通俗之作,但还不失为一部综述性史料文献。又作为该著续集,《西藏的今昔》(牛津 1924年田中一译,生活社 1940年),主要内容是以西藏与英国关系为中心的现代史作,涉及了有关西藏的宗教的历史。
    舒尔曼(Schaleman,G.):《达赖喇嘛传》(海德尔堡 1911年),内容叙述松赞干布以来的历史,同时亦系贯穿这一历史时期西藏研究的全部历史文献,无疑也包括宗教史的内容。
    在日本方面,还有以下诸著:
    野上俊静·蹈叶正就:《元帝考:关于基本佛教史的十篇资料》(初稿)。作者认为:由于中国的元朝对西藏佛教给以极大的保护和尊崇,因而蒙古族几乎都醉心于喇嘛教,元朝亦多为僧侣所统治。该书是根据意大利杜齐著述,对元帝师的相承及其在位时间作了研究,以《元史》、《新元史》等史料为中心,对八思巴等十四位历代帝师也分别进行了考证,该书虽属对元帝师本身的研究,但实质上无疑也是对西藏佛教史研究,提供了一部较为完整的西藏史料。
    山口瑞风、光岛督等人所著:《西藏学与西藏佛学》(许明银译 文殊 台北 1986年)。该书论系综合性资料汇编。共二十四篇。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页

作者:满达人编…    编辑:dechendrolma
  • 上一篇文章: 吉玛诺和雪域数码图书馆

  • 下一篇文章: 苏联西藏学研究小史
  • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    图片新闻
    商品推荐
    相关文章
    西藏画家:贡嘎嘉措
    引领藏文化潮的西藏音乐家
    西藏艺术博物馆庆祝馆庆
    当代藏传佛教在国外
    国外藏学在实地调查研究方面的进展
    南亚举办西藏文化节
    西藏宗教艺术团访问美国
    西藏高僧在英格兰宏法
    高僧赐福伦敦西藏和平园
    西藏苯教喇嘛展开慈善之行
    相关评论
    图片博客

    神山煨桑活动

    墙内开花墙外香

    云才让获骏马奖

    加拿大的西藏婚礼

    献给恭卓玛

    迷情巴拉格宗
    热门博客
    新闻排行
    • 文化
    • 教界
    • 经济
    • 教育
    • 海外
    [组图]重大考古发掘揭开戎人神秘面纱210
    青海首个"格萨尔歌舞剧团"挂牌126
    [图文]贵南发掘整理非物文化遗产藏绣115
    京剧藏戏《文成公主》备受关注111
    中欧文化对话强调文化多样保持104
    《中国佛教音乐文化大典》开编90
    西藏自治区贝叶经保护进展顺利61
    青海果洛州掀起学习藏语文热潮3
    [图文]第四世却西活佛转世灵童将坐床1122
    [组图]多识活佛天堂寺为僧众讲经说法1071
    [组图]支扎大寺附近发现神奇“卧佛”442
    [组图]雪顿节展佛仪式哲蚌寺隆重举行376
    [图文]世界最大室内释迦牟尼佛像重修351
    [组图]山东兴隆塔地宫惊现金瓶和舍利306
    五当召嘛呢会暨那达慕大会开幕184
    [组图]西藏昌珠寺文物维修工程已开工133
    甘孜地区发现众多藏传佛教遗存128
    [图文]1300多年历史的昌珠寺全面维修125
    [图文]扎西多杰候选央视经济年度人  评论981
    [组图]“奇正”商标被认定为驰名商标777
    [图文]王瑜·吉嘎女士获国际生态大  评论565
    拉萨节后电脑市场渐入佳境530
    [组图]拉萨首家民营藏学书店“古修哪”475
    四川康定“钱柜”开业416
    虫草价格23年涨了近300倍405
    [图文]天祝藏族自治县参加西博会380
    青海藏毯何以迅速做大375
    藏族妇女创办的太阳能企业进军国际市场370
    兰州大学2008藏语基础班将开课452
    现代藏语标准音培训班西宁举办322
    [图文]西藏首所藏传佛教综合院校开建319
    洲塔教授受聘祁连历史文化顾问227
    五省区高中课藏文教材编译启动161
    迪庆推行藏汉双语教育初见成效148
    藏大藏族历史研究生进修班开班121
    西藏大学七项目获国家基金立项105
    西藏“老师”远程辅导武汉学子62
    西藏2008年成考下月公布分数线58
    [图文]三名西藏人加拿大参加足球培训14259
    [组图]纽约市长表扬杰出西藏学生5377
    [图文]密歇根州举办西藏电影展4957
    [组图]美国藏獒年度选美赛近期开赛4602
    [图文]瑞士国家电视台关注尼泊尔藏人3067
    [图文]西班牙语的西藏艺术网站开通2633
    [图文]中国西藏图片展在印度举行2622
    [图文]印度媒体专访西藏时装设计师2310
    [图文]加德满都西藏人庆祝世界卫生日2188
    [组图]伦敦新增一藏传佛教佛法中心2087
    论坛热帖

    网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 版权声明

    陇ICP备05000171号 客服电话:0931-8126389

    tibetcul.com © Copyright 2006-2008. All rights reserved