吉玛诺博士与境内藏区和藏学界的合作也是卓有成效的，他已邀请了数批藏族、汉族学者访美，为西藏大学培养了不少人才。而慕名来访的国内学者也越来越多，仅一两个月内，我在弗吉尼亚大学就见到了西南民院的刘勇博士、中央民族大学的喜饶尼玛副校长所率的中国藏学代表团、西藏大学藏学系系主任次旦、土登尼玛活佛以及西藏社科院的学者等，在美国的夏洛茨威尔甚至比我在成都见到的国内学者更多。
当然让戴维·吉玛诺最感到得意的还是他一手创建的藏学网站——雪域数码图书馆（The Tibetan and Himalayan Digital Library ）,据称这是目前国际藏学界最大的藏学研究传媒工具。
美国最大的藏学网站
“雪域数码图书馆是一个利用网络技术汇集各种关于雪域和喜马拉雅区域知识的网站。该网站免费为来自全球的访问者服务。为满足不同访问者的需求通过多种语言，提供多媒体的学习教程，以及与该区域的环境，文化和历史相关的丰富的研究资料。”当戴维演示其数码图书馆时我非常惊讶，他们准备将西藏的每一个角落都输入网络，已和西藏社科院、西藏大学等合作做了不少项目，如大昭寺某一僧房里僧人正在念什么经，八廓街某一居民住宅一对夫妇的日常生活，当代藏文文学沙龙……。
雪域数码图书馆成立于2000年3月1日。它与弗吉尼亚大学图书馆和人文学科技研究院合作，为各个分散管理尚处于边缘和自发状态研究项目的数字出版物提供集中发布场所。
什么是数码图书馆？据主办者解释——普通用户常会认为数码图书馆就是一座普通图书馆，只不过是以数码形式为载体罢了。也就是说内容和实质不变，载体由纸张印刷材料，大型机构建筑等变成了数字信号和小型台式电脑。此外，人们还认为数码图书馆还有一些简单集成的标准网页，附有很多简单的文本、图像等的下载链接。这两种想法其实都与现实相差甚远。一个真正的数码图书馆系统包括三个组成部分，它们相互交织，又有其内在联系：带有支持工具的复合集成技术平台；涵盖不同学科和媒体类型的多彩而广泛的内容；有制作者、出版社/建档者、教员和用户构成的社区。
可见，数码图书馆的核心是技术、知识和社区，亦即利用技术的强大力量建立新型的知识和社区，建立这二者间前所未有的联系，知识内容与社区的结合必然会使人们生成、获取、组织、提炼、传播知识的方式发生根本转变。
弗吉尼亚大学和康奈尔大学合作在MELLON基金的支持下以FEDORA模式率先建立起一个强大的综合性数码图书馆技术平台，雪域数码图书馆第一个把这种新型数码图书馆的构想付诸实现。并不断从技术上和知识上完善这个技术平台，以满足藏语藏学研究和雪域当地居民的需要，为全世界众多研究项目提供一个集中发布的场所。
这一技术平台的内容层分为五个方面：收藏，参考资料，社区，工具和教育。这些都是遵循图书馆的传统模式，但每一领域又经过重构以适应数字化图书馆未来的发展变化。内容和技术最后都是为社区服务的，社区的参与者来自不同领域但拥有相同知识兴趣。这个围绕知识构成的社区被称为“信息社区”。在这里，信息社区致力于从环境，文化，历史，经济等等各个视角研究西藏和喜马拉雅地区。
总之，雪域数码图书馆旨在运用技术构建一个学者们想要的庞大的集中发布场所,众多分布于世界各地的学者可以通力合作联合各自的资源。在这个数字化发布场所，不仅发表成果，还要列档以备长期访问。发表的东西可长可短，可以长如一本专辑，短到一句话，也可以是配以文字分析的多媒体形式。此外，不同学科的发表物都集中于一处；点击按钮可改变版面语言，或由专业版变为普通版。最后参考资料与收藏紧密结合，以便用户能从主要文章跳到字典,或参考书目，或地名录，然后又回到文章。
吉玛诺教授指出，创办雪域数码图书馆主要目的在于加强国别不同，类型不同的相关藏区研究项目和组织之间的交流，增强他们之间的双向支持，发展他们的长期合作；加深各层次的知识和社区的关系，尤其是在知识、社区及合作等方面寻求国际和本土的平衡。
雪域数码图书馆是一个方便、实用，包罗万象、富有创造性的网站。
（文章选自《中国西藏》2005年第6期）
